Prevod od "tebe još" do Češki

Prevodi:

tebe stále

Kako koristiti "tebe još" u rečenicama:

Ti tražiš da ga kontrolišeš, ali ipak on kontroliše tebe još od one noæi.
Snažíš se ho ovládat, ale přesto od toho večera ovládá on tebe.
Da sam znala kol'ko æeš mi nedostajati, udala bih se za tebe još u Baltimoru.
Kdybych věděla, jak mi budeš chybět, přiměla bych tě ke svatbě už v Baltimoru.
Da nema tebe još bi izgledao kao luèki radnik.
Bez tebe bych pořád vypadal jako dokař.
Slušaj, znam da æe ti ovo zvuèati poprilièno neuverljivo, ali stvarno sam napaljen na tebe još od naše druge godine.
Hele, vím, že to bude znít dost blbě, ale už od druháku jsem na tebe děsně nadrženej.
Karter, ne bih hteo da gnjavim, ali dr Frejžer kaže da tebe još nije pregledala.
Oh, Carterová, nechci otravovat, ale doktorka Fraiserová říká, že jste u ní ještě nebyla.
Lester, mogu li zbog tebe još malo zakasniti, molim te, jer ne kasnim veæ dovoljno?
Lestere, mohl bys mě, prosím, ještě více zdržet? Protože stále ještě nejdu dost pozdě.
Zaljubljena sam u tebe još od kada sam bila djevojèica.
Jsem do vás zamilovaná už odmalička.
Muškarci poput tebe još nisu shvatili kako zaraditi gledajuæi druge kako pogibaju.
Protože lidi jako vy zatím nevymysleli, jak vydělat na tom, že je vidí umírat.
Željela si reæi da nije bilo tebe, još bih izlazio sa svojim laptopom.
Nechtěla jsi říct: "Kdyby nebylo mě, randil bys pořád se svým počítačem"?
Da li sam ja kod tebe još uvek na prvom mestu?
Jsem i já u tebe na prvním místě?
A bez tebe, još uvek bih bila negde u Meksicu.
A bez tebe, bych byla ještě pořád někde v Mexiku.
Da nije bilo tebe, još uvek bi bila živa.
Kdyby nebylo tebe, byla by pořád naživu.
Ne smeta ti, ako te pitam zašto muškarac poput tebe, još uvek nije pronašao ženu?
Můžu se vás zeptat, proč muž jako vy ještě nenašel tu pravou?
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Není v postavení, aby mohl být zodpovědný za tebe nebo za sebe.
Da nije bilo tebe, još uvek bih bio izgubljen tamo... ili mrtav.
Kdyby nebylo tebe, tak bych tam byl pořád ztracený... nebo mrtvý.
Bila sam zaljubljena u tebe još od one reklame za mentos bonbone.
Jo? Jsem do tebe blázen od tý reklamy na Mentos.
Pa, mislim, za poèetak, kod tebe još i ta æelavost, što je... što je super.
Dobře, Myslím, pro začátek, máš tu holou věc na hlavě, která je...která je úžasná.
Da znaš, ako èujem od tebe još jednu reè... odavde do motela 6, izlazim napolje.
Jo, víš, když od tebe uslyším ještě jedno slovo odsud do Motelu 6, vystupuju.
Voleo bih da sam ti govorio da te volim, samo tebe, još otkad sam bio deèak.
Kéž bych ti mohl říct, že jsem tě miloval, jedině tebe, už jako malý chlapec.
I šerif i ja smo pravili neke izbore u životu i sad plaæamo zbog njih, ali za tebe još postoji šansa.
Víš, maršal a já... už jsme si vybrali. Teď za to platíme, ale ty máš ještě šanci.
Ovo su sa ponosom nosili mnogi pre tebe, još kod mog dede.
Tomuto nástroji vládl s pýchou každý před tebou již od časů mého dědečka.
Za tebe još uvijek nisam siguran.
U vás si ještě nejsem jistý.
Godina žaljenja za tebe još nije prošla Anne.
Tvůj rok truchlení ještě ani neskončil, Anne.
Zebru poput tebe još nisam vidio.
Ještě nikdy jsem neviděl zebru jako jsi ty.
Mislim da deo tebe još jeste.
Myslím, že část tebe jím pořád je.
Deo tebe još sumnja u mene.
Něco ve vás mě stále podezírá.
Dobro je znati da tipovi poput tebe još postoje.
Jsem ráda, že stále existují chlapi, jako jsi ty.
Poznajem Titubu duže od tebe, još dok je bila dete.
Znám Titubu mnohem déle než vy, od doby, co byla malé dítě.
Da li za tebe još uvek radi devojka po imenu Dasti?
Co ode mě potřebujete? Pracuje u vás dívka jménem Dusty?
A da nije bilo tebe, još bih mlatila dužnike po kafanama.
A nebýt tebe bych pořád vydírala lotry v hospodách.
Je l' zato što ja znam Klausa i deo tebe još uvek ga krivi?
Protože znám Klause a jedna tvoje část ho stále vlní?
Ovo je još uvek igra za tebe, još uvek je užitak.
Pro tebe je to stále hra, stále je to vzrušení.
Bojim se da æe tvoja izabrana Predsednica morati biti bez tebe još neko vreme.
Obávám se, že zvolená prezidentka se bez tebe bude muset chvíli obejít.
0.24597907066345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?